{"id":16460,"date":"2021-06-03T00:00:00","date_gmt":"2021-06-03T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/questao\/bilinguismo-en-la-educacion-media-continuidad-no-continuismo"},"modified":"2023-08-21T12:10:46","modified_gmt":"2023-08-21T15:10:46","slug":"bilinguismo-en-la-educacion-media-continuidad-no-continuismo","status":"publish","type":"questao","link":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/questao\/bilinguismo-en-la-educacion-media-continuidad-no-continuismo","title":{"rendered":"Bilingu\u0308ismo en la educacio\u0301n media continuidad, no continuismo"},"content":{"rendered":"<div class=\"question\">\n<div class=\"texto\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"corpo-conteudo\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>(ENEM 2010 1\u00ba APLICA\u00c7\u00c3O)<br \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0Bilingu\u0308ismo en la Educacio\u0301n Media Continuidad, no continuismo\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Aun sin escuela e incluso a pesar de la escuela, paraguayos y paraguayas se esta\u0301n comunicando en guarani\u0301. La comunidad paraguaya ha encontrado en la lengua guarani\u0301 una funcionalidad real que asegura su reproduccio\u0301n y continuidad. Esto, sin embargo, no basta. La inclusio\u0301n de la lengua guarani\u0301 en el proceso de educacio\u0301n escolar fue sin duda un avance de la Reforma Educativa.\u00a0<\/p>\n<p>Gracias precisamente a los programas escolares, aun en contextos urbanos, el bilingu\u0308ismo ha sido potenciado. Los guarani\u0301hablantes se han acercado con mayor fuerza a la adquisicio\u0301n del castellano, y algunos castellanohablantes perdieron el miedo al guarani\u0301 y superaron los prejuicios en contra de e\u0301l. Dejar fuera de la Educacio\u0301n Media al guarani\u0301 seri\u0301a echar por la borda tanto trabajo realizado, tanta esperanza acumulada.\u00a0<\/p>\n<p>Cualquier intento de marginacio\u0301n del guarani\u0301 en la educacio\u0301n paraguaya merece la ma\u0301s viva y decidida protesta, pero esta postura e\u0301tica no puede encubrir el continuismo de una forma de ensen\u0303anza del guarani\u0301 que ya ha causado demasiados estragos contra la lengua, contra la cultura y aun contra la lealtad que las paraguayas y paraguayos sienten por su querida lengua. El guarani\u0301, lengua de comunicacio\u0301n si\u0301 y mil veces si\u0301; lengua de imposicio\u0301n, no.<\/p>\n<h6 style=\"text-align: right;\">MELIA\u0300, B. Disponi\u0301vel em: http:\/\/www.staff.uni-mainz.de. Acesso em: 27 abr. 2010 (adaptado).<\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"enunciado\">\n<div class=\"corpo-conteudo\">\n<p style=\"text-align: left;\"><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Em alguns pai\u0301ses bili\u0301ngues, o uso de uma li\u0301ngua pode se sobrepor a\u0300 outra, gerando uma mobilizac\u0327a\u0303o social em prol da valorizac\u0327a\u0303o da menos proeminente. De acordo com o texto, no caso do Paraguai, esse processo se deu pelo (a)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul class=\"question-options\">\n<li class=\"option-0\">\n<p style=\"text-align: left;\"><span>continui\u0301smo do ensino do castelhano nos centros urbanos.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"option-1\">\n<p style=\"text-align: left;\"><span>inclusa\u0303o e permane\u0302ncia do ensino do guarani nas escolas.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"option-0\">\n<p style=\"text-align: left;\"><span>esperanc\u0327a acumulada na reforma educativa da educac\u0327a\u0303o me\u0301dia.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"option-0\">\n<p style=\"text-align: left;\"><span>preconceito existente contra o guarani principalmente nas escolas.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"option-0\">\n<p style=\"text-align: left;\"><span>falta de continuidade do ensino do guarani nos programas escolares.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":16462,"template":"","categories":[273,272,75,76],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/questao\/16460"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/questao"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questao"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}