{"id":14042,"date":"2021-06-10T00:00:00","date_gmt":"2021-06-10T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/questao\/a-expansao-do-portugues-no-brasil-as-variacoes-regionais-com"},"modified":"2023-08-21T11:48:55","modified_gmt":"2023-08-21T14:48:55","slug":"a-expansao-do-portugues-no-brasil-as-variacoes-regionais-com","status":"publish","type":"questao","link":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/questao\/a-expansao-do-portugues-no-brasil-as-variacoes-regionais-com","title":{"rendered":"A expans\u00e3o do portugu\u00eas no brasil, as varia\u00e7\u00f5es regionais com"},"content":{"rendered":"<div class=\"question\">\n<p style=\"text-align: left; \"><b>(ENEM 2019 2\u00ba APLICA\u00c7\u00c3O) <\/b>A expans\u00e3o do Portugu\u00eas no  Brasil, as varia\u00e7\u00f5es regionais com suas poss\u00edveis explica\u00e7\u00f5es e as ra\u00edzes das  inova\u00e7\u00f5es da linguagem est\u00e3o emergindo por meio do trabalho de linguistas que  est\u00e3o desenterrando as ra\u00edzes\u00a0 do\u00a0 portugu\u00eas\u00a0  brasileiro ao examinar cartas pessoais e administrativas, testamentos,  relatos de viagens, processos judiciais, cartas de leitores e an\u00fancios de  jornais desde o s\u00e9culo XVI, coletados em\u00a0  institui\u00e7\u00f5es\u00a0 como a Biblioteca  Nacional e o Arquivo P\u00fablico do Estado de S\u00e3o Paulo. No acervo de documentos  que servem para estudos sobre o portugu\u00eas paulista est\u00e1 uma carta de 1807,  escrita pelo soldado Manoel Coelho, que teria seduzido a filha de um  fazendeiro. Quando soube, o pai da mo\u00e7a, enfurecido, for\u00e7ou o rapaz a se casar  com ela. O soldado, por\u00e9m, bateu o p\u00e9: \u201cNem por bem, nem por mar!\u201d, n\u00e3o se  casaria. Um linguista pesquisador estranhou a cita\u00e7\u00e3o, j\u00e1 que o fato se passava  na Vila de S\u00e3o Paulo, mas depois percebeu: \u201cEle quis dizer \u2018nem por bem, nem  por mal!\u2019. O soldado escrevia como falava. N\u00e3o se sabe se casou com a filha do  fazendeiro, mas deixou uma prova valiosa de como se falava no in\u00edcio do s\u00e9culo  XIX.\u201d<\/p>\n<p align=\"right\">FIORAVANTI, C. Ora pois, uma l\u00edngua bem brasileira. Pesquisa  Fapesp, n. 230, abr. 2015 (adaptado).<\/p>\n<p><\/p>\n<p>O fato relatado evidencia que fen\u00f4menos presentes na fala  podem aparecer em textos escritos. Al\u00e9m disso, sugere que<\/p>\n<\/div>\n<ul class=\"question-options\">\n<li class=\"option-0\">\n<p>                                      as  origens da norma-padr\u00e3o do portugu\u00eas brasileiro podem ser observadas em textos  antigos        <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"option-1\">\n<p>                                      as formas variantes do portugu\u00eas brasileiro atual j\u00e1 figuravam no portugu\u00eas  antigo escrito        <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"option-0\">\n<p>                                      os  fen\u00f4menos de mudan\u00e7a da l\u00edngua portuguesa s\u00e3o historicamente previs\u00edveis.        <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"option-0\">\n<p>                                      O  tipo de escrita usado pelo soldado era desprestigiado no s\u00e9culo XIX        <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"option-0\">\n<p>                                      os  diferentes falares do portugu\u00eas prov\u00eam de textos escritos.        <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":14043,"template":"","categories":[132,133,75,76],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/questao\/14042"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/questao"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questao"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}