{"id":13742,"date":"2021-07-24T00:00:00","date_gmt":"2021-07-24T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/?post_type=questao&#038;p=13742"},"modified":"2023-08-21T11:46:37","modified_gmt":"2023-08-21T14:46:37","slug":"a-forte-presenca-de-palavras-indigenas-e-africanas-e-de-termos-trazidos","status":"publish","type":"questao","link":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/questao\/a-forte-presenca-de-palavras-indigenas-e-africanas-e-de-termos-trazidos","title":{"rendered":"A forte presen\u00e7a de palavras ind\u00edgenas e africanas e de termos trazidos"},"content":{"rendered":"<div class=\"question\">\n<p style=\"text-align: left;\"><b>(ENEM 2014 1\u00aa APLICA\u00c7\u00c3O) <\/b>                                    <span>A forte presen\u00e7a de palavras ind\u00edgenas e africanas e de termos trazidos pelos imigrantes a partir do s\u00e9culo XIX \u00e9 um dos tra\u00e7os que distinguem o portugu\u00eas do Brasil e o portugu\u00eas de Portugal. Mas, olhando para a hist\u00f3ria dos empr\u00e9stimos que o portugu\u00eas brasileiro recebeu de l\u00ednguas europeias a partir do s\u00e9culo XX, outra diferen\u00e7a tamb\u00e9m aparece: com a vinda ao Brasil da fam\u00edlia real portuguesa (1808) e, particularmente, com a Independ\u00eancia, Portugal deixou de ser o intermedi\u00e1rio obrigat\u00f3rio da assimila\u00e7\u00e3o desses empr\u00e9stimos e, assim, Brasil e Portugal come\u00e7aram a divergir, n\u00e3o s\u00f3 por terem sofrido influ\u00eancias diferentes, mas tamb\u00e9m pela maneira como reagiram a elas.<\/span><\/p>\n<h6 style=\"text-align: right;\"><span><span>ILARI, R.; BASSO, R.\u00a0<\/span><strong>O portugu\u00eas da gente<\/strong><span>: a l\u00edngua que estudamos, a l\u00edngua que falamos. S\u00e3o Paulo: Contexto, 2006.<\/span><\/span><\/h6>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span>Os empr\u00e9stimos lingu\u00edsticos, recebidos de diversas l\u00ednguas, s\u00e3o importantes na constitui\u00e7\u00e3o do portugu\u00eas do Brasil porque:<\/span><span><br \/><\/span><\/p>\n<\/div>\n<ul class=\"question-options\">\n<li class=\"option-0\">\n<p style=\"text-align: left;\"><span>tornaram a l&iacute;ngua do Brasil mais complexa do que as l&iacute;nguas de outros pa&iacute;ses que tamb&eacute;m tiveram coloniza&ccedil;&atilde;o portuguesa.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"option-0\">\n<p style=\"text-align: left;\"><span>guardaram uma rela&ccedil;&atilde;o de identidade entre os falantes do portugu&ecirc;s do Brasil e os do portugu&ecirc;s de Portugal.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"option-0\">\n<p style=\"text-align: left;\"><span>promoveram uma l&iacute;ngua acess&iacute;vel a falantes de origens distintas, como o africano, o ind&iacute;gena e o europeu.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"option-0\">\n<p style=\"text-align: left;\"><span>transformaram em um s&oacute; idioma l&iacute;nguas diferentes, como as africanas, as ind&iacute;genas e as europeias.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"option-1\">\n<p style=\"text-align: left;\"><span>deixaram marcas da hist&oacute;ria vivida pela na&ccedil;&atilde;o, como a coloniza&ccedil;&atilde;o e a imigra&ccedil;&atilde;o.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":13743,"template":"","categories":[146,132,75,76],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/questao\/13742"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/questao"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questao"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.explicae.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}